Как у них? Подсматриваем идеи для рождественского стола в Америке, Германии и России

Греция

На Рождество в Греции отправлялись в лес на поиски самого крепкого елового дерева, если такое не находили, то взамен использовали оливковое. Это дерево называли “христоксило” – Дерево Христа. Его рубили и заносили в дом, чтобы топить печь весь период от Рождества до Крещения. Еще в Рождество греки чистили свои камины, делали это для того, чтобы вычистить всю накопившуюся золу, очистить дымоход и трубы от злых духов. За несколько дней до праздника молодые люди в Греции собираются в небольшие группы и начинают разучивать рождественские песни и колядки – эта традиция получила название “сартес”.

Застолье не обходится без Рождественского хлеба, который выпекается накануне.

Рождество в Италии – индейка с яблоками и каштанами

Итальянская поговорка гласит: «Новый год встречай с кем хочешь, а Рождество – с семьей». Именно поэтому за большим столом всегда собирается огромная компания родных и близких друг другу людей, все громко разговаривают, шумят, смеются и едят непременную индейку с яблоками.

Ингредиенты:

• 1 тушка индейки весом 2-3 кг;
• 200 г каштанов;
• 3 кислых яблока;
• 150 г ветчины;
• 150 г бекона;
• 150 г чернослива без косточек;
• 50 г сливочного масла;
• соль, оливковое масло, перец, чеснок.

Каштаны отвариваем до полуготовности (около 20 минут), остужаем, чистим. Смешиваем с мелко нарезанным беконом и ветчиной, добавляем измельченный чернослив, яблоки дольками, замороженное сливочное масло, нарезанное небольшими кубиками. Солим, всыпаем перец.

Полученным фаршем начиняем индейку, скрепляем «выход» зубочистками или зашиваем. Внешнюю часть натираем смесью оливкового масла, чеснока, перца и соли. Оставляем на 3-5 часов для маринования в прохладном месте, затем запекаем индейку в духовке при температуре 180 градусов около 2,5-3 часов. Подаем сразу, горячей и невероятно ароматной!

Альтернативный рецепт: Индейка, фаршированная морковью, курагой и изюмом, запеченная в меду (пошаговые фото):

Индейка в духовке на Рождество

Праздничный стол и традиционные блюда

Еще одним важным аспектом в праздновании Рождества Христова в США являются рождественские угощения и рождественский стол. Многие американцы самостоятельно выпекают печенья, пироги и другие пряности, и раздают их в канун рождества своим друзьям и соседям. Таким образом, в США принято дарить не только подарки, но и угощения.

Сесть за стол разрешается только после появления на небе первой звезды. Перед началом трапезы читаются молитвы, а затем каждый обязан съесть кусочек священного хлеба.

Конечно же на праздничном столе обязательно должны быть традиционные рождественские блюда. Обязательным блюдом на рождественском столе в Америке является индейка (turkey) или ветчина с клюквенным соусом, что пошло с Западной Европы.

Также традиционными рождественскими блюдами являются капустно-бобовый суп, домашние колбасы, рыба и картофельный пирог. На столе обязательно присутствует чернослив и зеленый горошек. На десерт американцы едят сладкий пудинг или фруктовый кекс (Fruit­cake) с орехами, сухофруктами или цукатами.

Главный рождественский напиток – вино, но также подают и ромовый пунш, бренди или коктейль «egg nog» (ей-ног – напиток из сливок или молока и сырых куриных яиц).

«Пряничные человечки» – это одно из любимых лакомств, являющееся символом Рождества. В тесто печенья добавляют имбирь, а в готовом виде укрощают глазурью.

Еще одним символьным лакомством является леденец в форме буквы «J». Некоторые считают, что такую форму леденец получился от имени «Jesus», другие утверждают, что форма леденца напоминает посохи пастухов, которые первые посетили новорожденного.

Из Восточной Европы переняли традицию готовить фаршированную индейку, польские сосиски (kiel­basa), блюда из капусты, а также различные супы. Итальянские эмигранты не могут обойтись без лазаньи.

В юго-западных штатах таковым является блюда тамале. Это блюдо представляет собой кукурузную лепешку, обёрнутую листами кукурузы с различными начинками: мясной, сырной, овощной или фруктовой. Готовят тамале на пару, а перед употреблением блюда в пищу кукурузные листья очищаются.

Как развлекаются на Рождество?

В одну из неделей, предшествующих Рождеству, и в США и в Великобритании устраиваются Office Christmas parties (по-русски, «рождественские корпоративы»).

Как и у нас, часто что-то идет не по плану, становится «messy».

To get a little bit messy – начинается неразбериха

To get messy – to go out of control, people get drunk, etc.

To get drunk – напиться

To become the life and soul of the party – стать душой вечеринки

Новогодние корпоративы очень популярны. В 2016 году на эту тему даже был выпущен фильм с Jeniffer Aniston «Office Christmas Party».

Говорят, что в Великобритании некоторые прямо специально стараются напиться и оторваться на этой вечеринке.

В компаниях также популярна традиция «Secret Santa» (секретный Санта). Суть этого мероприятия заключается в том, что люди тянут жребий с именами всех сотрудников и делают подарок именно тому человеку, имя которого было в записке. Причем одаряемый до конца не знает, кто готовил подарок. Его задача — угадать, кто его «Secret Santa«. Часто такие подарки — шутливые.

От гуся к половинке лосося

Большинство — 59% британских семей — покупают на Рождество индюшку, которую целиком запекают в духовке. Далее по популярности следуют гарниры: печеная картошка, запеченные овощи (капуста, корневой сельдерей, брокколи, репа и морковка),— начинка для индейки и подливка-соус. Самая популярная закуска — мини-сосиски в беконе (pigs in blankets), среди десертов с большим отрывом лидируют рождественский пудинг и сыр чеддер. Также почти 35% опрошенных подтвердили, что готовы попробовать сделать на праздничный ужин вегетарианское или даже веганское основное блюдо. Учитывая повсеместно распространенную в королевстве привычку обильно заливать праздничную еду выпивкой, идея выглядит не очень хорошей, но, возможно, действительно подойдет для тех, кто не пьет спиртное. Вероятно, именно по этой причине только 8% британцев на деле устраивают вегетарианский рождественский ужин.

Любопытно, что индейка, которая сейчас воспринимается как один из символов британского Рождества, стала традиционной только в ХХ столетии как более дешевая и простая в приготовлении альтернатива птице, которая была символом многие столетия до этого,— гусю. Именно гусей откармливали к зимним праздникам, их запекали целиком на праздничный обед, и герои произведений Конан Дойла, Диккенса и прочих классиков тоже ели именно гусиное мясо. До этого рождественским блюдом долгое время считалась дичь. Запекают жаркое до сих пор обычно целым куском. Эта традиция родилась в Средневековье, и в ее основе лежала привычка кормить в Рождество всех, кто постучится в двери,— от близкой родни и до последнего бродяги. 

Окончательная замена гусей на индюшек произошла в конце 40-х — начале 60-х гг., когда Великобритания, как и прочие европейские страны, восстанавливалась после войны. Многие британцы никогда не пробовали готовить гуся, и это понятно, ведь гусь — «сложная» птица, которая, чуть за нею не уследишь, легко превращается в несъедобное блюдо, хотя при правильном приготовлении изумительна на вкус. Впрочем, хватает мороки и с индюшкой — у индеек вкусное, но довольно сухое мясо, и во многих семьях вокруг этой птицы ежегодно разыгрывается драма: когда ее нужно отправлять в духовку (накануне вечером? полчетвертого утра в Рождество?) и насколько она должна быть прожарена? Челлендж под названием «Упакуй двадцатилитровую птичью тушку в двадцатилитровую духовку» заслуживает особого внимания. Но без этих разговоров и споров ощущение праздника для британцев было бы неполным.

Перед готовкой птицу фаршируют, чтобы она сохранила хоть какую-то сочность при длительном запекании. Традиционная основа начинки — хлебные крошки, куда добавляют специи и массу всякой разности вроде клюквы, печенки, мясного фарша. Из образовавшегося на противне сока готовят gravy — густую подливку, которую подают вместе с мясом. 

Все это обильно заливается алкоголем. В отличие от России, шампанское покупают не так массово: многие отдают предпочтение обычному, негазированному вину и — нередко — виски.

У индейки хорошее мясо, но тушки всегда очень большие, и поэтому семьи, собирающиеся скромным составом, сейчас отказываются от их покупки: слишком много остатков идет на выброс. Индейку заменяют курицей, запеченным целиком куском ветчины или уткой; некоторые покупают и так называемый salmon side — половину лосося, которую очень вкусно целиком запечь в духовке.

При этом 69% британцев сообщили, что считают доедание остатков праздничного ужина 26 декабря, в Boxing Day, отдельным событием. 

Символы рождества в Америке

Один из самых главных символов Рождества – Санта Клаус, который известен далеко за пределами страны. Во время праздника в стране работают около 20 тыс. Санта-Клаусов.

У многих этот сказочный персонаж ассоциируется с добродушным старичком, одетым в красный костюм с колпаком, и имеющим густую белую бороду. Его прообразом стал Святой Николаус, который почитается в Европе (в частности, в Германии), и в честь которого утвержден католический церковный праздник.

Еще один символ – красно-белый леденец в виде буквы J. Есть несколько версий его появления. Некоторые считают, что J – первая буква от имени Jesus. Другие полагают, что такая необычная форма конфеты символизирует форму посохов пастухов, которые первые пришли посетить новорожденного младенца.

Звезда на елке тоже символизирует появление на свет Иисуса, и напоминает о Вифлеемской звезде, взошедшей в момент его рождения.

Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133

Рождество в Америке: традиции и обычаи

Подготовка к Рождеству начинается после Дня благодарения (Thanksgiving day), который отмечается в конце ноября (в последний четверг месяца). Начинается сезон распродаж: все покупают елки, готовят подарки; украшают дома и улицы.

По традиции Рождество в Америке празднуют 25 декабря. Это национальный праздник, поэтому многие государственные учреждения, магазины, кафе и многие другие в этот период не работают, хотя условия меняются от штата к штату.

Рождество – религиозный праздник, хотя с ним связано множество светских традиций, таких как Санта Клаус, подарки и пр. Как бы то ни было, в американской культуре установилось множество традиций празднования Рождества, связанных с семьей, праздничным ужином и развлечениями.

Одна из самых ярких рождественских традиций – семейный ужин в канун праздника (Christmas Eve), который проводится 24 декабря. За столом собираются все родственники. Конечно, все обмениваются подарками. Есть даже такое понятие как «Тайный Санта» (Secret Santa). Суть этой церемонии в том, что все по очереди достают из шляпы по одной бумажке, т.е. проводится жребий, на котором определяется, кто кому дарит подарок. При этом имя «Санты» остается секретом для того, что получает презент.

В Америке широко распространены рождественские гимны (hymns). Возможно, некоторые из них вы слышали. Самые популярные гимны – “Hark the Herald Angels Sing”, “Silent Night”. Иногда на улицах в Сочельник можно встретить хор, исполняющий рождественские песни. Дети, облаченные в ангельские костюмы, поют рождественские гимны, славят Бога и рождение его сына Иисуса.

Во многих городах устраиваются праздничные парады. Все желающие наряжаются в тематические костюмы, и огромными колоннами проходят по центральным улицам, создавая этим праздничную атмосферу и задавая хорошее настроение зрителям. Празднуется рождество в Америке с большим размахом.

Рождество в Америке

Американские рождественские традиции – это фьюжн, смешение и переосмысление традиций многих стран: здесь поют гимны из Англии и Австралии, украшают ели, как некогда было принято в Германии, ждут Санта-Клауса в красном костюме — святого из Скандинавии, который попадает в дома через дымоход и набивает чулки подарками, что напоминает о нидерландских преданиях. Сани Санты, запряженные оленями, появились в Швейцарии, а традиция уличных парадов вообще пришла из латинских стран.

Рождественские украшения

В последние дни, предшествующие 25 декабря, маленькие вечнозеленые деревья появляются в каждом доме: их красиво украшают разноцветными огнями, мишурой, ангелочками, звездами и шарами. Экстерьер почти каждого дома и прилегающий к нему участок украшен электрическими гирляндами: украшают дверные проемы, стропила, линию крыши, перила крыльца, общественные, коммерческие здания, универмаги, деловые центры. Американцы любят просто гулять по окрестностям рождественскими вечерами, рассматривать иллюминацию на соседних домах. Во многих церквях и частных домах устанавливают вертепы – небольшие сцены Рождества в память о рождении Иисуса Христа.

Канун Рождества

Сочельник здесь неофициальный праздник – большинство людей в этот день работает, но на рабочих местах проводятся вечеринки или праздники, царит праздничная атмосфера. Большинство школ и других учебных заведений обычно закрыты, а многие магазины и универмаги открыты для покупок до последней минуты. В канун Рождества люди едут в гости к семьям или друзьям, католики посещают ночную службу в церкви и поют колядки. Традиционная месса начинается в полночь, в момент перехода от сочельника к Рождеству.

Рождественский ужин

Рождественский ужин в США – это обильный стол с традиционными блюдами, которые перекочевали сюда из разных культур. Главное угощение – индейка, второе место принадлежит ветчине, обязательное дополнение – картофель и пирог. На стол подают десерты: торты, Crostoli, жареный хлеб с апельсиновой цедрой (готовят итальянско-американские общины) или Pfeffernuesse, хлеб со сладкими специями (блюдо немецкого происхождения), Berlinerkranser – норвежское печенье в форме венка. Имбирное печенье и гоголь-моголь – напиток из сливок, молока, сахара, взбитых яиц, бренди или рома — тоже входят в список обязательных угощений.

После ужина в канун Рождества дети ложатся спать пораньше, но не раньше, чем повесят чулки на камин или на край кровати, чтобы Санта-Клаус насыпал в них подарки и вкусности. На следующее утро дети просыпаются и первым делом проверяют чулки, подарки под елкой.

Рождественские подарки в США

Традиция дарить подарки появилась еще давно и стала популярной благодаря тому, что прилавки магазинов забиты подарками и рождественскими сувенирами еще задолго до самих праздников.

Открытие рождественского сезона выпадает на четвертый четверг ноября, после Дня благодарения (Thanks­giv­ing Day). Сразу после него наступает «черная пятница» (Black Fri­day), поэтому в этот день люди бегут в магазины, чтобы купить подарки по низким ценам всем своим близким.

Дарят американцы обычно то, что связано с увлечением человека, но также могут подарить и обычную открытку

Особенно важно не то, что внутри, а как упаковано. Американцы обмениваются подарками всегда после праздничного ужина

А в регионе Новая Англия, в который входят штаты Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, существуют специализированные магазины, торгующие рождественскими украшениями и подарками весь год, чтобы жители этого региона могли подготовиться к празднику заранее.

Родным и друзьям, которые находятся далеко, отправляют рождественские открытки с пожеланием счастливого Рождества и Нового года. В год отравляют около трех миллионов открыток, а в рождественский период почты Америки заняты рассылкой рождественских писем и открыток (Christ­mas Cards).

Food / Еда

Я уже упоминала выше, что традиционное угощение – это важная часть празднования Рождества. Ниже вы найдете небольшой список слов, которые пригодятся вам для описания рождественского угощения.

9. Feast / Застолье

“A feast” – это большой пир горой, то есть праздничный стол, который накрывают по особым случаям. Такое застолье состоит из нескольких перемен блюд (courses) – это значит, что на стол все время ставятся новые и новые угощения, а само застолье длится много часов!

В качестве основного горячего блюда (main course) обычно готовят мясо: ветчину (ham), утку (duck) или индейку (turkey). Как я уже говорил, в моей семье готовят говядину (beef), так что выбор основного блюда – дело вкуса и семейных традиций.

10. Fruitcake /Фруктовый кекс

“Fruitcake” это фруктовый кекс или бисквитный пирог с орехами, сухофруктами и цукатами, пропитанный ромом и сиропом. Его традиционно готовят на Рождество, причем на это уходит несколько дней. Это слово имеет еще одно значение: “fruitcake” – «чудик», «сумасшедший», поэтому не удивляйтесь, если на Рождество вы услышите очень много шуток про фруктовый кекс!

Поскольку такой пирог – довольно тяжелая, калорийная пища, многие его не любят. К тому же есть и другие рождественские сладости, гораздо более вкусные. Есть такая старая шутка: если вам подарили на Рождество фруктовый кекс, не выкидывайте его – вы сможете передарить его через год!

Если подумать, я, пожалуй, не пробовал фруктовый кекс ни разу в своей жизни.

11. Christmas drinks / Рождественские напитки

На Рождество напитки тоже принято пить особенные. Поскольку декабрь – самое холодное время года, многие предпочитают подать на стол что-нибудь согревающее (hot drinks).

Самый популярный рождественский напиток – это горячий шоколад (hot chocolate), или какао (cocoa / hot cocoa) на молоке.

Еще один горячий напиток, который подают на рождественский стол – глинтвейн (mulled wine): подогретое красное вино с фруктами и специями (spices).

А вот эгг-ног, или гоголь-моголь (eggnog) подают холодным. Его делают из молока и взбитых яиц со специями. Для взрослых эгг-ног готовится с добавлением алкоголя: ликера или рома.

12. Christmas sweets / Рождественские сладости

Кроме сладких напитков, на рождественском столе вас ждет множество традиционных сладостей (Christmas treats). Самой популярной сладостью по-прежнему является шоколад (chocolate); многие производители шоколада даже выпускают к Рождеству специальные наборы конфет.

Настоящий символ Рождества – это «карамельные тросточки» (candy canes): полосатые мятные леденцы в форме загнутого посоха. Многие компании в рождественский сезон дарят их в качестве сувениров своим клиентам.

Еще одно рождественское лакомство – зефир (marshmallows), которого в праздники съедают больше, чем за весь остальной год. Зефир кладут в горячее какао, чтобы он немного подтаял и пропитался шоколадом. Мммм!

Наконец, существуют десятки, если не сотни сортов рождественского печенья (Christmas cookies). Многие рецепты передаются в семьях из поколения в поколение. Некоторые даже устраивают специальные вечера, когда соседи собираются вместе, едят печенье и обмениваются рецептами.

Merry Christmas заменяют на Happy Holidays, чтобы избежать отсылок к религии

e class=”stk-reset stk-image-figure” data-ce-tag=”image-figure”>

ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ ÑобеÑедником-амеÑиканÑем и не знаеÑе его оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñелигии, лÑÑÑе избегаÑÑ ÑоÑмÑлиÑовки Merry Christmas. РпÑблиÑнÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ñ (в магазинаÑ, ÑеÑÑоÑанаÑ, на ÑÑмаÑкаÑ), оÑобенно в болÑÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ÑодаÑ, ÑейÑÐ°Ñ ÑаÑе звÑÑÐ¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑаза â Happy Holidays. Ðа Ñелевидении â ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¶Ðµ иÑÑоÑиÑ.

Ðело в Ñом, ÑÑо в СШРÑейÑÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð²ÑÑ Ð»Ñди не ÑолÑко ÑазнÑÑ ÑÐ°Ñ Ð¸ наÑионалÑноÑÑей, но и Ñелигий. Ðдни пÑазднÑÑÑ Ð¥Ð°Ð½ÑкÑ, дÑÑгие оÑмеÑаÑÑ Ð°ÑÑоамеÑиканÑкий ÑеÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ названием Ðванзаа, ÑÑеÑÑи вообÑе игноÑиÑÑÑÑ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑво и дÑÑгие пÑаздники. Так ÑÑо еÑли Ð²Ñ ÑлÑÑайно ÑкажеÑе комÑ-Ñо Merry Christmas, ваÑе пожелание, возможно, бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑм.

Ðо ÑÑо не знаÑиÑ, ÑÑо оно ÑепеÑÑ ÑовÑем под запÑеÑом. Ð ÑиÑÑаÑии, когда Ð²Ñ ÑоÑно знаеÑе, ÑÑо Ñеловек пÑазднÑÐµÑ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑво, можно Ñмело ÑказаÑÑ ÐµÐ¼Ñ Merry Christmas. Рв СШРÑлово merry в ÑÑом ÑлÑÑае не бÑÐ´ÐµÑ ÑмоÑÑеÑÑÑÑ Ñак же пÑоÑивоÑеÑиво, как в ÐеликобÑиÑании или ÐÑландии (о Ñом, поÑÐµÐ¼Ñ Ð±ÑиÑанÑÑ ÑкепÑиÑеÑки оÑноÑÑÑÑÑ Ðº пÑилагаÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ merry, Ð¼Ñ ÑаÑÑказÑвали здеÑÑ).

Как готовятся к Рождеству?

Чем занимаются англичане в недели, предшествующие Рождеству?

Многие стараются поехать в центр Лондона (West End), чтобы посмотреть на красиво украшенные иллюминацией и световыми гирляндами улицы.

to see the Christmas lights switch-on — увидеть (торжественное) зажигание рождественской иллюминации

to turn on the Christmas lights — включать рождественскую иллюминацию

St James’s and Piccadilly Christmas lights

Рождество — Christmas также имеет сокращенное написание: xmas, xmas lights.

Обычно иллюминация зажигается централизованно в начале ноября. И торжественное Включение сопровождается выступлением перед горожанами какой-нибудь знаменитости 2-го эшелона (B-list celebrity), например победителя конкурса Britain Got Talent, или подобного. Считается, что включение рождественской иллюминации и есть начало празднования Рождества.

Часто иллюминации имеют какую-то тематику. Например, посвящены какому-то фильму или другой теме.

Самые популярные места, где традиционно размещается праздничная подсветка города:

(именно здесь обычно иллюминация наиболее впечатляющая, и 2022 год не стал исключением. См.фото ниже.

Другие популярные места:

Carnaby Street, Bond Street, St.James’s and Piccadilly Circus, South Bank

Carnaby street Christmas Lights, London 2022South Bank Christmas lights. London 2022

Что-то похожее происходит и в Нью-Йорке. Многие нью-йоркцы и гости города стремятся попасть в Rockefeller Centre, где на площади перед ним традиционна стоит большая елка. Надо сказать, что она не сильно меняется год от года. Все мы помним кадры из фильма «Один дома 2» (Home Alone) на фоне рождественской елки. А так она выглядит в этом году.

По мне так незначительные различия… В это время многие идут на каток (skating-ring) рядом с Рокфеллер-Центром.

Вообще, позаниматься каким-то зимними видами спорта 25 декабря для американцев – достаточно распространенная традиция. Разобрав подарки, они устремляются на каток или в горы, чтобы покататься на сноуборде, на лыжах, на санках. После чего, «усталые, но довольные», люди возвращаются домой к праздничному рождественскому столу.

Go skiing — кататься на лыжах

Go snowboarding – кататься на на сноуборде

(ice-)skating – кататься на коньках

Go sledding  – кататься на санках (с горы)

В этом Англия и Америка различаются. Британцы максимум пойдут в этот день прогуляться по парку. Например, в Hyde Park (Гайд парк).

Hyde-Park Magical Winter Wonderland

Обычно, британцы стараются этот день провести дома, расслабиться, отдохнуть.

Внимание! 25 декабря почти ВСЁ закрыто в UK. Да, всё! Метро (the tube), buses, большая часть магазинов и ресторанов

Поэтому, если вы планируете в день Рождества куда-то поехать, вам придется это сделать на своем автомобиле или забронировать такси, минимум за 24 часа до планируемой поездки.

Украшение дома

В обеих странах люди ставят рождественскую елку (put up a Christmas tree), украшают дом, внутри и снаружи (decorate their apartments and the outside their houses). Но богатое внешнее убранство – это, скорее, американская традиция. Некоторые просто сходят с ума, пытаясь «переплюнуть» своего соседа в богатстве и фантазии, с которым они украшают свои дома. Некоторые даже устраивают light-shows (световые представления) с музыкальным сопровождением для себя и своих соседей.

To go all out – “из кожи вон лезть» (to do sth with as much effort as possible), прилагать максимальные усилия

Michael Simon. Richmond. Virginia

Надо сказать, что в Ричмонде эта традиция особенно сильна. И в период рождества туристические компании даже устраивают туры с осмотром таких домов. Местные жители устаивают такие катания для себя сами. И это — тоже традиция.

Знаменитая иллюминация Clifton Mill. Ohio

А как же украшаются дома к Рождеству, в Калифорнии, где всегда тепло? Например, так.

В Великобритании подобное световое изобилие не особенно популярно. Конечно, кто-то может повесить световые гирлянды на деревья и кусты, украсить окно. Но не более того.

А как же украшают свои дома британцы? Очень популярные венки – Christmas wreath , которые вешаются на входной двери снаружи дома.

Это очень популярно. Их можно купить, но часто люди делают их сами. Проводятся мастер-классы по изготовлению венков, составляются гиды, пишутся обзорные статьи «Лучшие рождественские венки Лондона, 2022», например, где обсуждаются самые красивые венки года, и т.п.

Венки также популярны для оформления домов и в штатах.